At 2258 on 7/31 (UTC), the daily VOA test of MFSK32 capability gave useful copy on an Asian receiver despite a loud Chinese domestic station (not Firedrake) being on the 6135 kHz AM frequency.
Signal quality is hard to assess using remotes, but a surprising amount of information made it through to this computer, as decoded on Fldigi with UTF-8 characters enabled.
---------------------------
RSID received
Mode: MFSK32
Eoj° |ú
<STX>
这是美国之音以MFSK32模式（å¤e,频ç§Á<SUB>”®控32波特ir¼‰发射的ä¿aOd€‚ 多频移键控32
baud是业余无线电使用的流行模式
。我们现在试验通过短波信劷发射机用该模式发射信号。
请尨的收听情况报告寄至 Chinese@voanews.com,请在您的回复电邮主题栏内写上“VOA Radiogram”作
为您回
复电邮的题目。
<EOT>
------------------
A quickie Google translation gives:
This is the VOA to MFSK32 mode (å ¤ e, frequency ç § Á <SUB> "® control 32 Potter ir ¼ ‰ launch ä ¿aOd €, multi-frequency shift keying 32
baud is a popular mode of amateur radio use
. We now believe 劷 via shortwave transmitter test signals are transmitted by the model.
Please listen to the report of the shaggy dog sent Chinese@voanews.com, please e-mail your reply on the subject line write "VOA Radiogram" for
For your back
Complex email problems.